打印

这字幕组出字幕越来越慢了

冥王哈迪斯

混世魔头

帖子: 3100
精华: 0
积分: 24231
激骚: 1104 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-29

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2011-2-5 16:19 只看该作者

之前看24,CSI等美剧的时候,一般凌晨放出下载,下午就有字幕出来了,现在下好都好几天了,字幕还没出来,当然过年过节也是一个原因,但是这种情况已经持续很久了

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子: 18357
精华: 0
积分: 131026
激骚: 2177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2011-2-5 16:20 只看该作者

有熟肉就不错了不要苛求了嘛

TOP

xxxdddhhh

西欧商务旅游请联系

魔神至尊

西欧购买高中低档手表请联系

帖子: 26188
精华: 2
积分: 53887
激骚: 2990 度
爱车: 没地停车，不如地铁
主机: 似乎全有了。。
相机: iphone
手机
来自: 北京人在巴黎
注册时间: 2003-1-9

PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2011-2-5 16:22 只看该作者

确实是。。。前两天把我逼急了。。。实在等不了了。。。开始看生肉了。。结果。。。发现基本没有困难。。。喷了。。。以后都第一时间啃生肉了。。。

TOP

夜夜读毛选

混世魔头

帖子: 3042
精华: 1
积分: 19834
激骚: 377 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-8

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2011-2-5 16:26 只看该作者

posted by wap

电影资源更是缩水的惨不忍睹，一周就那么几部毛片。

TOP

lbyonlineoasis

小黑屋

帖子: 4703
精华: 0
积分: 12356
激骚: 152 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-7

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2011-2-5 16:29 只看该作者

要啥自行车？？？

TOP

dizhang

版主

Live Free or Die

帖子: 42817
精华: 0
积分: 99344
激骚: 17572 度
爱车: 捷安特
主机
相机
手机
来自: QUASAR
注册时间: 2001-8-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2011-2-5 16:45 只看该作者

24 lost tbbt这些特别热门的，当天有字幕不奇怪，但是你说的csi当天有字幕我记得很少，大部分都是csi周五早上出片，周六下午到晚上有字幕。

TOP

六根胡须小猫咪

TrueGrit

混世魔头

TrueGrit

帖子: 2213
精华: 0
积分: 11972
激骚: 117 度
爱车
主机
相机
手机
来自: TrueGrit
注册时间: 2007-6-24

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2011-2-5 16:54 只看该作者

本来这活就不是官方的。

TOP

冥王哈迪斯

混世魔头

帖子: 3100
精华: 0
积分: 24231
激骚: 1104 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-29

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2011-2-5 16:57 只看该作者

下过几部电影,下回来好几年了还没有字幕的,谷歌上也搜不到,
比如control factor.

TOP

dizhang

版主

Live Free or Die

帖子: 42817
精华: 0
积分: 99344
激骚: 17572 度
爱车: 捷安特
主机
相机
手机
来自: QUASAR
注册时间: 2001-8-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2011-2-5 17:01 只看该作者

怎么可能所有的片子都有字幕呢？字幕是需要人做的，尤其是没有英文原字幕的情况下，要听译+时间轴制作，那活是很累的。

TOP

冥王哈迪斯

混世魔头

帖子: 3100
精华: 0
积分: 24231
激骚: 1104 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-29

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2011-2-5 17:26 只看该作者

英文字幕没有,但是在ED上搜到德文的字幕,

TOP

Karma

小黑屋

帖子: 3339
精华: 0
积分: 20554
激骚: 149 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-28

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2011-2-5 19:04 只看该作者

一般来说美剧都是美国的晚上首播，所以按照时差都是我们的上午出。出了之后，大约2小时左右网络上会出现资源。
一些热门而且词汇没有很多术语的剧半天就可以出，那么一般是晚上，因为还有时间轴和压制之类的工作，可能到了晚上还是做不完，那就是第二天了。而术语多的或者有其他方面困难的剧（比如超人前传，俚语超难懂）就需要等到第二天下午或者第三天第四天了。不同的剧，台词区别非常巨大。
同时要说的是字幕组是无偿服务的（有偿的另说），所以，对于翻译问题可以从学术的角度探讨，而催片，老实说催片是没有道理的。字幕组甚至都没有承诺要什么时候出字幕。
不同的字幕组出的速度也不一样，因人而异，说是字幕出得很慢很久了，我也没有感觉。

[ 本帖最后由 Karma 于 2011-2-5 19:09 编辑 ]

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35899
精华: 1
积分: 72403
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2011-2-5 19:31 只看该作者

毕竟这玩意得靠人。别老埋怨。。。。。。。。。。。。。。

TOP

moyanljx

银河飞将

忽左忽右

帖子: 32834
精华: 0
积分: 24612
激骚: 932 度
爱车: @
主机: #
相机: $
手机: %
来自: &
注册时间: 2007-9-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2011-2-5 20:17 只看该作者

主要是过年吧

而且现在资源获得很容易，为了下载方便做字幕的越来越少，现在做字幕完全的义务劳动

TOP

Terry108038

小黑屋

帖子: 330
精华: 0
积分: 15730
激骚: 21 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-7

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2011-2-10 19:25 只看该作者

字幕组已经很不错了，应该感激他们的无私奉献的！

TOP

Friday

魔王撒旦

帖子: 7993
精华: 0
积分: 37135
激骚: 327 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-12

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2011-2-11 12:41 只看该作者

只要不是太监了，其他一律没意见。

TOP