» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

感觉还是90年代港产电影台湾配音给力啊！

白死之二

要善待所有美女

版主

淫校毕业生

帖子
24646 
精华
0 
积分
13741 
激骚
3365 度 
爱车
求借钱换车！ 
主机
求借钱买游戏机！ 
相机
自己画！ 
手机
小灵通！ 
来自
美丽的瓷都 
注册时间
2004-8-31 
1# 大 中 小 发表于 2010-11-8 14:54  只看该作者
现在全部大陆配音，虽说声效技术进步了，可是配音清一色软绵绵的，有些还刻意学习模仿港台演员发音，生涩的普通话。
除了部分老戏骨原声演出之外，其他配音让人很难容忍，国内配音根本不会给你留下什么深刻印象。
想想以前港产片周星驰系列本身配音还有几个御用配角的配音几乎深入人心，精武英雄李连杰的配音，东邪西毒的配音，搞笑版东成西就的配音，古惑仔里反派们猖狂的配音，太多太多经典了。
现在国内配音都什么SB啊，我在想是不是现在国内发行的电影都不允许用台湾配音了，要不然的话没道理不选择更有表现力的台版配音啊。

[ 本帖最后由 白死之二 于 2010-11-8 18:31 编辑 ]

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子
29184 
精华
0 
积分
227320 
激骚
7536 度 
爱车
11路车 
主机
小霸王学习机 
相机
汤锅强带盐网易拍 
手机
诺基亚1110 
来自
哈库那玛塔塔 
注册时间
2006-2-13 
2# 大 中 小 发表于 2010-11-8 16:01  只看该作者
现今国人皆浮躁，能出个声让你听到是中国话就完了，哪管那么多平仄韵律~~



本帖最近评分记录
  • ollizhang 激骚 +3 不能忍受可以去跳舞 2010-11-8 16:08

TOP

白死之二

要善待所有美女

版主

淫校毕业生

帖子
24646 
精华
0 
积分
13741 
激骚
3365 度 
爱车
求借钱换车！ 
主机
求借钱买游戏机！ 
相机
自己画！ 
手机
小灵通！ 
来自
美丽的瓷都 
注册时间
2004-8-31 
3# 大 中 小 发表于 2010-11-8 19:29  只看该作者
posted by wap, platform: BlackBerry

最气不过有些二逼普通话都不会说还用原声。。。

TOP

JSRF

Beat

魔王撒旦

帖子
7612 
精华
2 
积分
22670 
激骚
1061 度 
爱车
全 
主机
是 
相机
浮 
手机
云 
注册时间
2003-5-4 
4# 大 中 小 发表于 2010-11-8 19:54  只看该作者
posted by wap

配音演员也会退休的

TOP

小饼干

魔神至尊

帖子
15816 
精华
0 
积分
2390 
激骚
280 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
加泰罗尼亚 
注册时间
2005-2-4 
5# 大 中 小 发表于 2010-11-8 21:11  只看该作者
发行商不重视，基本都是2，3天就配完，配音的连剧本都没看过，能配出个JB来

再加上为防盗版，片商有时候拿来的配音母片一塌糊涂，除了能看出是个人来，其他全糊，这种情况下还能配好那必须得是神仙了

TOP

拉杆上篮不进

魔王撒旦

帖子
5056 
精华
0 
积分
56995 
激骚
266 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-4 
6# 大 中 小 发表于 2010-11-8 21:16  只看该作者
垒猴啊！:D

TOP

提拉

魔王撒旦

帖子
8172 
精华
0 
积分
21910 
激骚
1036 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-11 
7# 大 中 小 发表于 2010-11-10 16:19  只看该作者
比较浮躁吧，貌似央视给棒子剧配音的那几个，经常在枪版的电影里听到他们的声音

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子
11793 
精华
0 
积分
23383 
激骚
1654 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-8-5 
8# 大 中 小 发表于 2010-11-10 16:22  只看该作者
现在配音的都没有情绪的在配~

TOP

DRAGONL

管理员

帖子
17095 
精华
0 
积分
176802 
激骚
1709 度 
爱车
屌丝307 
主机
SS 
相机
奶昔5 
手机
粪5 
来自
鄉下 
注册时间
2001-7-16 
9# 大 中 小 发表于 2010-11-11 20:32  只看该作者
那会台湾配音的港片，里面出几个黑社会的抢银行的也净是用大陆地方方言的，好像山东口音的就不少

TOP

moyanljx

银河飞将

忽左忽右

帖子
32838 
精华
0 
积分
24616 
激骚
932 度 
爱车
@ 
主机
# 
相机
$ 
手机
% 
来自
& 
注册时间
2007-9-21 
10# 大 中 小 发表于 2010-11-11 22:26  只看该作者
那时候台湾的外省人还比较吃香，现在都是本土剧了，不流行字正腔圆了

TOP

被K汉姆

天外飞仙

帖子
13902 
精华
0 
积分
31229 
激骚
568 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
sc 
注册时间
2002-11-18 
11# 大 中 小 发表于 2010-11-11 22:30  只看该作者
引用:
原帖由 DRAGONL 于 2010-11-11 20:32 发表
那会台湾配音的港片，里面出几个黑社会的抢银行的也净是用大陆地方方言的，好像山东口音的就不少
那些好多原聲版裏面也是說方言的
比如潮州話什麼的

TOP

北野天翼

小黑屋

帖子
10090 
精华
1 
积分
14522 
激骚
627 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-12 
12# 大 中 小 发表于 2010-11-12 16:27  只看该作者
以前90年代的台湾国语很标准的，不像现在台湾流行偶像剧，全是85后90后那种娘娘腔嗲嗲声，支持湿都念成滋疵丝，还有那种”这样子啊“”酱紫啊“

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博